voluntas

voluntas
voluntās, ātis, f. [st2]1 [-] volonté, acte de volonté, consentement. [st2]2 [-] volonté, voeu, désir, souhait. [st2]3 [-] dessein, intention, projet. [st2]4 [-] bonne volonté, bienveillance, sympathie, bonnes dispositions, intérêt, faveur. [st2]5 [-] Plin. dernières volontés. [st2]6 [-] sens (d'un mot). [st2]7 [-] volonté exprimée, choix, suffrages.    - summa omnium voluntate : au milieu de l'enthousiasme général.
* * *
voluntās, ātis, f. [st2]1 [-] volonté, acte de volonté, consentement. [st2]2 [-] volonté, voeu, désir, souhait. [st2]3 [-] dessein, intention, projet. [st2]4 [-] bonne volonté, bienveillance, sympathie, bonnes dispositions, intérêt, faveur. [st2]5 [-] Plin. dernières volontés. [st2]6 [-] sens (d'un mot). [st2]7 [-] volonté exprimée, choix, suffrages.    - summa omnium voluntate : au milieu de l'enthousiasme général.
* * *
    Voluntas, voluntatis. Cic. Volunté.
\
    De sua voluntate erga Caesarem. Cic. La volunté qu'il ha de luy faire service, Du bon vouloir qu'il ha envers Cesar, et qu'il luy porte.
\
    Voluntate, ablatiuus. Cic. De mon bon gré et vouloir, Sans contraincte.
\
    Voluntate omnium. Cic. Du bon gré de touts.
\
    Ex voluntate alicuius aliquid facere. Cic. A son gré, Selon son vouloir et de son consentement.
\
    Accommodare voluntatem. Vlpianus. Bailler son consentement, Consentir.
\
    Ita fert corde voluntas. Virg. Ma volunté est telle.
\
    Stare voluntate. Quintil. S'arrester à la volunté d'aucun.
\
    Diuersa voluntas est mihi. Ouid. Je suis d'aultre volunté.
\
    Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Terent. Si vous favorisez au poete.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voluntas — (izg. volùntas) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA voluntas legis (izg. voluntas lȇgis) volja zakona; voluntas ultima (izg. voluntas ȕltima) posljednja volja, oporuka ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Voluntas — (lat.), Wille. V. unilateralis, so v.w. Einseitiger Wille …   Pierer's Universal-Lexikon

  • voluntas — index inclination, volition, will (desire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • voluntas —    (s.f.) L obiettivo che si propone l oratore. consilium, bona voluntas, mala voluntas …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Voluntas — International Journal of Voluntary and Nonprofit Organisations; wissenschaftliche Fachzeitschrift des ⇡ Nonprofit Sektors. V. ist das offizielle Publikationsorgan der ⇡ International Society of Third Sector Research (ISTR) und versteht sich als… …   Lexikon der Economics

  • Voluntas — Vo|lun|tas [vɔ lunta:s] die; <aus gleichbed. lat. voluntas> (veraltet) Wille, Wunsch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Voluntas superior est intellectu —         (лат.) воля превыше разума (Дунс Скот). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Voluntas necandi — In jurisprudence, voluntas necandi (Latin voluntas , will + gerund of neco , to kill ) describes the animus nocendi of a person who willfully kills another human being. Establishment of voluntas necandi is necessary to prove murder or voluntary… …   Wikipedia

  • voluntas ordinata — noun the position (opinion) that while God has the power to do anything, once he choses to do some thing, he ends his ability to do otherwise. Contrast voluntas simplex …   Wiktionary

  • Voluntas — * Sie ist bone voluntatis. (S. ⇨ Gasse 27.) – Franck, II, 62b …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • voluntas — /valantss/ Lat. Properly, volition, purpose, or intention, or a design or the feeling or impulse which prompts the commission of an act. However, in old English law the term was often used to denote a will, that is, the last will and testament of …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”